|
深圳市美之來(lái)視聽(tīng)科技有限公司
| 聯(lián)系人：李先生
先生 (業(yè)務(wù)員) |
| 電 話(huà)：13418744511 |
| 手 機(jī)：13418744511 |
 |
|
 |
|
| 南寧同傳設(shè)備租賃 同聲翻譯設(shè)備租賃那家好 |
美之來(lái)視聽(tīng)科技有限公司(李先生 1-3-4-1-8-7-4-4-5-1-1 QQ：2-7-2-9-7-5-3-8-6-0）是一家專(zhuān)業(yè)提供同聲傳譯、同聲翻譯設(shè)備租賃的公司，并且有著豐富的同聲傳譯會(huì)議服務(wù)經(jīng)驗(yàn)。同聲傳譯既是一門(mén)藝術(shù)、又是一門(mén)技術(shù)。同聲傳譯，又稱(chēng)同步口譯，是譯員在不打斷講話(huà)者演講的情況下，不停地將其講話(huà)內(nèi)容傳譯給聽(tīng)眾的一種口譯方式。同聲傳譯的*大優(yōu)點(diǎn)在于效率高，可以保證講話(huà)才作連貫發(fā)言，不影響或中斷講話(huà)者的思路，有利于聽(tīng)眾對(duì)發(fā)言全文的通篇理解。同聲傳譯是當(dāng)今世界流行的一種翻譯方式，具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性和專(zhuān)業(yè)性，通常用于正式的國(guó)際會(huì)議。
同聲傳譯是當(dāng)今世界流行的一種翻譯方式，具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性和專(zhuān)業(yè)性，通常用于正式的國(guó)際會(huì)議。目前，世界上95% 的國(guó)際會(huì)議采用的都是同聲傳譯的方式。特點(diǎn)是講者連續(xù)不斷地發(fā)言，而譯者是邊聽(tīng)邊譯，原文與譯文翻譯的平均間隔時(shí)間是三至四秒，*多達(dá)到十多秒。譯者僅利用講者兩句之間稍歇的空隙完成翻譯工作，因此對(duì)譯員素質(zhì)要求非常高。
與交替?zhèn)髯g相比，同聲傳譯具有以下優(yōu)點(diǎn)：
�。�1）在同聲傳譯中，發(fā)言與翻譯同時(shí)進(jìn)行，不占用會(huì)議時(shí)間；
�。�2） 同聲傳譯可以利用電子設(shè)備，在同一時(shí)間內(nèi)對(duì)多種語(yǔ)言同時(shí)進(jìn)行翻譯。
�。�3） 在大型國(guó)際會(huì)議中，譯員有時(shí)可以事先得到發(fā)言稿件，早做準(zhǔn)備，提高翻譯的準(zhǔn)確率。因此，現(xiàn)在國(guó)際上的會(huì)議，百分之九十都是采用同聲傳譯的方式進(jìn)行。
同傳設(shè)備是實(shí)現(xiàn)高級(jí)別國(guó)際會(huì)議同步翻譯不可缺少的系統(tǒng)設(shè)備。通過(guò)該設(shè)備可以保證演講者在演講的同時(shí)，內(nèi)容被同聲翻譯翻譯成指定的目標(biāo)語(yǔ)言，通過(guò)另外的聲道傳送給與會(huì)代表。與會(huì)代表可以隨意選擇自己能聽(tīng)懂的語(yǔ)言頻道。為了滿(mǎn)足不同語(yǔ)言，同傳設(shè)備一般有4通道、8通道、16通道、32通道。每個(gè)通道傳輸一種語(yǔ)言。
一套完整的同傳設(shè)備，包括同傳主機(jī)、紅外發(fā)射主機(jī)、譯員機(jī)、翻譯間、接收機(jī)及耳機(jī)（代表接收單元）等組成。譯員機(jī)和翻譯間的個(gè)數(shù)，將根據(jù)會(huì)議語(yǔ)言數(shù)來(lái)確定。接收機(jī)及耳機(jī)（代表接收單元），根據(jù)參會(huì)人數(shù)來(lái)確定。
我們將用自身的實(shí)力和經(jīng)驗(yàn)，贏得您對(duì)我們的青睞。 |
 |
| |
| 深圳市美之來(lái)視聽(tīng)科技有限公司 |
|
| 電 話(huà)： |
13418744511 |
| 傳 真： |
|
| 移動(dòng)電話(huà)： |
13418744511 |
| 公司地址： |
中國(guó)廣東深圳市深圳市福田區(qū)上步工業(yè)區(qū)上航大廈503 |
| 郵 編： |
518000 |
| 公司主頁(yè)： |
http://meizhilai.qy6.com.cn( 加入收藏) |
|
|
|
 |
|
|
免責(zé)聲明：以上所展示的信息由會(huì)員自行提供，內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和合法性由發(fā)布會(huì)員負(fù)責(zé)，www.qy6.com對(duì)此不承擔(dān)任何責(zé)任。如有侵犯您的權(quán)益，請(qǐng)來(lái)信通知?jiǎng)h除。